箴言 10:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ あらしが通りすぎる時、 悪しき者は、もはや、いなくなり、 正しい者は永久に堅く立てられる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ あらしが通りすぎる時、悪しき者は、もはや、いなくなり、正しい者は永久に堅く立てられる。

リビングバイブル

²⁵ 災いは竜巻のように襲いかかり、 あっという間に悪人を巻き上げます。 しかし、正しい人には重い錨があるので安心です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 神に逆らう者はつむじ風の過ぎるように消える。 神に従う人はとこしえの礎。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 悪者は災難が来た時にそれに押しつぶされ、 正しい者はどんな時でも強く立ち続ける。

聖書 口語訳

²⁵ あらしが通りすぎる時、悪しき者は、もはや、いなくなり、正しい者は永久に堅く立てられる。

箴言 10:25 相互参照

ヨブ記 17:9

それでもなお正しい者はその道を堅く保ち、 潔い手をもつ者はますます力を得る。

ヨブ記 20:8

彼は夢のように飛び去って、再び見ることはない。 彼は夜の幻のように追い払われるであろう。

ヨブ記 21:18

彼らが風の前のわらのようになること、 あらしに吹き去られるもみがらのようになること、 幾たびあるか。

詩篇 125:1

主に信頼する者は、動かされることなくて、 とこしえにあるシオンの山のようである。

詩篇 15:5

利息をとって金銭を貸すことなく、まいないを取って 罪のない者の不利をはかることをしない人である。 これらの事を行う者は とこしえに動かされることはない。

詩篇 58:10

正しい者は復讐を見て喜び、 その足を悪しき者の血で洗うであろう。

詩篇 58:9

あなたがたの釜がまだいばらの熱を感じない前に 青いのも、燃えているのも共につむじ風に 吹き払われるように彼らを吹き払ってください。

箴言 1:27

これは恐慌が、あらしのようにあなたがたに臨み、 災が、つむじ風のように臨み、 悩みと悲しみとが、あなたがたに臨む時である。

箴言 10:30

正しい者はいつまでも動かされることはない、 悪しき者は、地に住むことができない。

箴言 12:3

人は悪をもって堅く立つことはできない、 正しい人の根は動くことはない。

箴言 12:7

悪しき者は倒されて、うせ去る、 正しい人の家は堅く立つ。

イザヤ書 40:24

彼らは、かろうじて植えられ、かろうじてまかれ、 その幹がかろうじて地に根をおろしたとき、 神がその上を吹かれると、彼らは枯れて、 わらのように、つむじ風にまき去られる。

マタイによる福音書 16:18

そこで、わたしもあなたに言う。あなたはペテロである。そして、わたしはこの岩の上にわたしの教会を建てよう。黄泉の力もそれに打ち勝つことはない。

エペソ人への手紙 2:20

またあなたがたは、使徒たちや預言者たちという土台の上に建てられたものであって、キリスト・イエスご自身が隅のかしら石である。

テモテヘの第一の手紙 6:19

こうして、真のいのちを得るために、未来に備えてよい土台を自分のために築き上げるように、命じなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:19

しかし、神のゆるがない土台はすえられていて、それに次の句が証印として、しるされている。「主は自分の者たちを知る」。また「主の名を呼ぶ者は、すべて不義から離れよ」。